Deputy (2020) (Sezon 1)

Dramat

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
stihlms201TC
Posty: 917
Rejestracja: 15 mar 2022, 17:32
Reputacja: 0

Deputy (2020) (Sezon 1)

Post autor: stihlms201TC » 05 sty 2023, 9:43

Deputy (2020) [Sezon 1] PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666 / Lektor PL

Obrazek


gatunek: Dramat
produkcja: USA


Gdy w wyniku ataku serca umiera szeryf hrabstwa Los Angeles, na jego miejsce zostaje wyznaczony zastępca. Mężczyzna woli ścigać przestępców niż zajmować się polityką związaną z jego stanowiskiem.
Dane techniczne:

Format : Matroska at 1.651 kb/s
Length : 537 MiB for 45 min 28s 643 ms

Video #0 : AVC at 1.500 kb/s
Aspect : 854 x 480 (1.779) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 160 kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : pl


Kod: Zaznacz cały

https://wrzucajpliki.pl/6d5r0npoth9b/Deputy.S01E01.Graduation480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/7ijj0urcoym1/Deputy.S01E02.10-8480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/hx1r01qbrg5i/Deputy.S01E03.Deputy480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/1p5ongrurvwm/Deputy.S01E04.10-8.Firestone.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/h1hpcr82jtzn/Deputy.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/uoeze2r7rx3e/Deputy.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/8y0tbprw5f29/Deputy.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/vktj01by0zxc/Deputy.S01E08.10-8.Selfless.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/43c5863ghjcx/Deputy.S01E09.10-8.Entitlements.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/e8k8xru28zeg/Deputy.S01E10.10-8.School.Ties.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/pmaxvydvq0mb/Deputy.S01E11.10-8.Paperwork.PL.720p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/73bzekwxslv4/Deputy.S01E12.10-8.Agency.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/72siqwlrrxqb/Deputy.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv

https://rapidcloud.cc/wbze3wotrxxu/Deputy.S01E01.Graduation480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/avpktt8fgcm7/Deputy.S01E02.10-8480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/ns8gtn7fuuni/Deputy.S01E03.Deputy480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/nt1w1d1w1kpc/Deputy.S01E04.10-8.Firestone.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/kp0m53goqo8d/Deputy.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/ntzesip0xtma/Deputy.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/tiu89qhe5873/Deputy.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/6i1faoet5b1y/Deputy.S01E08.10-8.Selfless.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/lu3p8f5fwj5g/Deputy.S01E09.10-8.Entitlements.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/3dwovj7c5jd2/Deputy.S01E10.10-8.School.Ties.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/5xp5y1941c9j/Deputy.S01E11.10-8.Paperwork.PL.720p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/obsrapf77dao/Deputy.S01E12.10-8.Agency.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidcloud.cc/y5oh3isqs1xv/Deputy.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html

https://www.wplik.com/14d9in04sxqp/Deputy.S01E01.Graduation480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/torsruwkaxwy/Deputy.S01E02.10-8480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/u0sssb8fbe2f/Deputy.S01E03.Deputy480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/wr3asocbf51k/Deputy.S01E04.10-8.Firestone.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/qm2dexok6wvp/Deputy.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/vdu53pnvds27/Deputy.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/xkkeelgfy3ab/Deputy.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/gfz3xu6kexrq/Deputy.S01E08.10-8.Selfless.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/qlm0w9tanlb1/Deputy.S01E09.10-8.Entitlements.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/chiexnn753be/Deputy.S01E10.10-8.School.Ties.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/wxb948wafiec/Deputy.S01E11.10-8.Paperwork.PL.720p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/s95wlck0uuk7/Deputy.S01E12.10-8.Agency.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://www.wplik.com/o19b59uq4av6/Deputy.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html

https://katfile.com/p421192o3y5v/Deputy.S01E01.Graduation480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/2kh4l3b2msq2/Deputy.S01E02.10-8480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/0rv2urssxm3z/Deputy.S01E03.Deputy480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/8cy7m65c5t9w/Deputy.S01E04.10-8.Firestone.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/0la0x2gbx24g/Deputy.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/ugwchrhkzvgu/Deputy.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/2r5f448gpxif/Deputy.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/yg6ow0g349kj/Deputy.S01E08.10-8.Selfless.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/s8fnights143/Deputy.S01E09.10-8.Entitlements.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/22ht642c50px/Deputy.S01E10.10-8.School.Ties.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/mrrf2p3ue2dn/Deputy.S01E11.10-8.Paperwork.PL.720p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/lpcfzeeuxahy/Deputy.S01E12.10-8.Agency.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://katfile.com/2ee1mkrwj6t0/Deputy.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
Na górę
Awatar użytkownika
Maciek1981
Posty: 9335
Rejestracja: 12 mar 2022, 10:27
Reputacja: 25

Re: Deputy (2020) (Sezon 1)

Post autor: Maciek1981 » 08 sty 2023, 21:00

Deputy (2020) [Sezon 1] PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666 / Lektor PL
Format : Matroska at 1.651 kb/s
Length : 537 MiB for 45 min 28s 643 ms

Video #0 : AVC at 1.500 kb/s
Aspect : 854 x 480 (1.779) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 160 kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : pl

Kod: Zaznacz cały

https://wrzucajpliki.pl/2wiru8tui3h8/Deputy.S01E01.Graduation480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/f6tvkyhwzc81/Deputy.S01E02.10-8480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/93u70kjyrzhi/Deputy.S01E03.Deputy480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/fjzjq6ionmtu/Deputy.S01E04.10-8.Firestone.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/lom7mwn8iqto/Deputy.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/viufedif8k3o/Deputy.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/6s9w6mqlqk2p/Deputy.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/oy4x4ko55wiv/Deputy.S01E08.10-8.Selfless.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/s7v7idctv6x6/Deputy.S01E09.10-8.Entitlements.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/kwa9fgzh01cc/Deputy.S01E10.10-8.School.Ties.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/w96w19zp4ert/Deputy.S01E11.10-8.Paperwork.PL.720p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/893vc0f7onfm/Deputy.S01E12.10-8.Agency.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzucajpliki.pl/tao75bnlvzec/Deputy.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
Na górę
Awatar użytkownika
BruT4L
Posty: 5824
Rejestracja: 27 sie 2023, 13:12
Reputacja: 1

Re: Deputy (2020) (Sezon 1)

Post autor: BruT4L » 15 kwie 2025, 19:41

Deputy (2020) [Sezon 1] PL.480p.AMZN.WEB-DL.x264-666 / Lektor PL


Okładka:
Spoiler
Show
Obrazek
Opis:
Spoiler
Show
Gdy w wyniku ataku serca umiera szeryf hrabstwa Los Angeles, na jego miejsce zostaje wyznaczony zastępca. Mężczyzna woli ścigać przestępców niż zajmować się polityką związaną z jego stanowiskiem.
Screen z Filmu
Spoiler
Show
Obrazek
Dane Techniczne
Format : Matroska at 1.651 kb/s
Length : 537 MiB for 45 min 28s 643 ms

Video #0 : AVC at 1.500 kb/s
Aspect : 854 x 480 (1.779) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 160 kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : pl
Rozmiar : Calosc 6,49 GB
Zawartosc Uploadu: PLIKI mkv
Rodzaj Kompresji: Brak
Wersja Jezykowa: Lektor PL
Dane Naprawcze: Brak
Haslo: BRAK

Kod: Zaznacz cały

https://TwojPlik.to/C9TOIH-WALJHB-ZFIEZP-ERDWZY/D3p4ty480p.4.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/YULXDA-H7561I-UGLPZR-R18RTC/D3p4ty480p.4.S01E12.10-8.Agency.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/BCF9RG-LXBDNE-DA08OS-E865JO/D3p4ty480p.4.S01E11.10-8.Paperwork.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/TOQUXD-E3QGIE-TJDU0H-P5QMKP/D3p4ty480p.4.S01E10.10-8.School.Ties.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/USJIGW-QODFZR-I103FB-WFQG5M/D3p4ty480p.4.S01E09.10-8.Entitlements.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/M9P8IR-XUCP7U-J0Q5DW-BB5APC/D3p4ty480p.4.S01E08.10-8.Selfless.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/KJP4CU-XEB8OJ-U3CZQX-NB58OE/D3p4ty480p.4.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/NWJ2IZ-N9UXTU-CBA68J-Q04ODJ/D3p4ty480p.4.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/PS6W7K-DWD4EY-LH2EIS-K26KFY/D3p4ty480p.4.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/F39N0K-WYOJLI-Y138BF-NI1K4Y/D3p4ty480p.4.S01E04.10-8.Firestone.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/DEKO6O-DBFUGZ-IK9ACJ-CGZ8XN/D3p4ty480p.4.S01E03.D3p4ty.Down.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/I4YFBM-E0W7SD-WMDQCJ-QAS7RL/D3p4ty480p.4.S01E01.Graduation.Day.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://TwojPlik.to/BCAKXP-WFUOLG-S7R9PM-Y6QMAM/D3p4ty480p.4.S01E02.10-8.Outlaws.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv

Kod: Zaznacz cały

https://wrzuta.net/file/26SPHRTRQQ1DW013PUY3/D3p4ty480p.4.S01E01.Graduation.Day.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/2H7JKZH5X38WZZ4ATK1O/D3p4ty480p.4.S01E09.10-8.Entitlements.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/XYGT9SICUYS4XXZNAJRE/D3p4ty480p.4.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/NSE3Y48MYJ4ODX26PW96/D3p4ty480p.4.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/94SKGYXW0XAJW3K84YG6/D3p4ty480p.4.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/WN63QUOCAWM0N6QVH05S/D3p4ty480p.4.S01E03.D3p4ty.Down.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/XBM2MUNQNRSUQ3NJRQ32/D3p4ty480p.4.S01E04.10-8.Firestone.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/R0SR54EES7DIWGV8OXVH/D3p4ty480p.4.S01E02.10-8.Outlaws.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/879UDAPCNKTC50D5AGYV/D3p4ty480p.4.S01E11.10-8.Paperwork.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/5ZRKEKUUKEX8CEJNISS4/D3p4ty480p.4.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/SX2GLL41NCCEU0BIEVZ0/D3p4ty480p.4.S01E12.10-8.Agency.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/COSTIPWE8YI1H8HYJT7X/D3p4ty480p.4.S01E10.10-8.School.Ties.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://wrzuta.net/file/W39S4LUTB3DXCXTQO3U2/D3p4ty480p.4.S01E08.10-8.Selfless.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv

Kod: Zaznacz cały

https://pobieraj.net/d72c84a592bc420d/D3p4ty480p.4.S01E01.Graduation.Day.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/faea1fa1a209ed49/D3p4ty480p.4.S01E02.10-8.Outlaws.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/9afe34b41e433b50/D3p4ty480p.4.S01E03.D3p4ty.Down.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/a57543dbc8a37907/D3p4ty480p.4.S01E04.10-8.Firestone.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/305f9679644bc511/D3p4ty480p.4.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/79111fd4481c2811/D3p4ty480p.4.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/fa76165cdef7a185/D3p4ty480p.4.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/6ef90a4233f0dac6/D3p4ty480p.4.S01E08.10-8.Selfless.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/fcc5aaa76a7081aa/D3p4ty480p.4.S01E09.10-8.Entitlements.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/320156a50026b89f/D3p4ty480p.4.S01E10.10-8.School.Ties.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/bf31f42e936d11b5/D3p4ty480p.4.S01E11.10-8.Paperwork.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/5ff5036c51285f1a/D3p4ty480p.4.S01E12.10-8.Agency.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv
https://pobieraj.net/429190eb0831dd65/D3p4ty480p.4.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv

Kod: Zaznacz cały

https://rapidgator.net/file/6dddc739c9b09f8b6f34fca79abd8a0f/D3p4ty480p.4.S01E01.Graduation.Day.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/a2b9a57f136c418ed473698df0c09d9c/D3p4ty480p.4.S01E02.10-8.Outlaws.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/0db147039841ea419df5484eb5d1f891/D3p4ty480p.4.S01E03.D3p4ty.Down.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/e9ff13d9804d4c5752aeaa42dd8daa9a/D3p4ty480p.4.S01E04.10-8.Firestone.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/9915cc594ae39709d4459db92e9a056e/D3p4ty480p.4.S01E05.10-8.Black.and.Blue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/7a4076448f02c402165e2f5113358575/D3p4ty480p.4.S01E06.10-8.Do.No.Harm.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/08e5b1e120c37574f32c85b9fc593c4c/D3p4ty480p.4.S01E07.10-8.Search.and.Rescue.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/82e0b6ca53511c359dfb1512db25a84f/D3p4ty480p.4.S01E08.10-8.Selfless.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/dc429e831e210be3244e74105080ae89/D3p4ty480p.4.S01E09.10-8.Entitlements.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/0de1c10f59c88240d8b11685cfdaf4fb/D3p4ty480p.4.S01E10.10-8.School.Ties.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/f0fb4332dab6e4624852b097bf7a1b63/D3p4ty480p.4.S01E11.10-8.Paperwork.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/716263f5165e11a95360fc5a250118a8/D3p4ty480p.4.S01E12.10-8.Agency.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html
https://rapidgator.net/file/99ac35a8dd7211b75853f0a2bef78ef2/D3p4ty480p.4.S01E13.10-8.FiNAL.Bulletproof.PL.AMZN.WEB-DL.x264-666.mkv.html


Ostatnio przesunięty w górę 15 kwie 2025, 19:41 przez: BruT4L.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Seriale”